【馬自達】評論
◣釋義◥ 你送給我桃子,我回贈李子。語本《詩經.大雅.抑》。後用「投桃報李」比喻朋友間友好往來或相互贈答。 ◣典源◥ 《詩經.大雅.抑》辟爾為德,俾臧俾嘉。淑慎爾止,不愆于儀。不僭不賊,鮮不為則。投我以桃,報之以李。彼童而角,實虹小子。 〔注解〕 (1) 辟:效法。 (2) 臧:善。 (3) 止:行為舉止。 (4) 愆:音ㄑ|ㄢ,過錯。 (5) 僭:音ㄐ|ㄢˋ,超越本分以行事。 (6) 則:法則。 (7) 童:尚未長角的羊。 (8) 虹:同「訌」,欺騙。
【吳怡靜】評論
投桃報李:你送桃子,我回贈以李子。語本詩經˙大雅˙抑:「投我以桃,報之以李。」後用以比喻彼此間的贈答。野叟曝言˙第三十九回:「投桃報李,雖怪不得大姐姐;然作此隱語,未免過於深刻。」亦作「桃來李答」。
【Sig Ma Liu】評論
note投桃報李:你送桃子,我回贈以李子。語本詩經˙大雅˙抑:「投我以桃,報之以李。」後用以比喻彼此間的贈答。野叟曝言˙第三十九回:「投桃報李,雖怪不得大姐姐;然作此隱語,未免過於深刻。」亦作「桃來李答」。
【ShiuanLing Wa】評論
。」《周易‧繫辭下》:「天下同歸而殊途,ㄧ致而百慮。」