【用戶】Vivin Wu
【年級】高三下
【評論內容】【原文】子貢問政。子曰:「足食,足兵(1),民信(2)之矣。」子貢曰:「必不得已而去,於斯三者何先?」曰:「去兵。」子貢曰:「必不得已而去,於斯二者何先?」曰:「去食。自古皆有死,民無信不立(3)。」(《論語・顏淵第十二》)【註釋】(1)兵:軍備。(2) 信:信任。(3) 立:成立、穩固。【語譯】子貢問怎麼治理國家。孔子說:「糧食充足,軍備充足,人民信任當政者。」子貢說:「如果不得不去掉一項,那麼這三項應先去掉哪一項?」孔子說:「去掉軍備。」子貢說:「如果不得不再去掉一項,那麼這兩項應去掉哪一項?」孔子說:「去掉糧食。自古以來人終究是要死的,老百姓如果不信任當政者,那麼國家就不能成立了。」 參考網址: http://big5.zhengjian.org/node/48345
【用戶】Vivin Wu
【年級】高三下
【評論內容】【原文】 子貢問政。子曰:「足食,足兵(1),民信(2)之矣。」子貢曰:「必不得已而去,於斯三者何先?」曰:「去兵。」子貢曰:「必不得已而去,於斯二者何先?」曰:「去食。自古皆有死,民無信不立(3)。」(《論語・顏淵第十二》) 【註釋】 (1) 兵:軍備。 (2) 信:信任。 (3) 立:成立、穩固。 【語譯】 子貢問怎麼治理國家。孔子說:「糧食充.....看完整詳解