【Jk】評論

驅車上東門 «古詩十九首»驅車上東門，遙望郭北墓。白楊何蕭蕭，松柏夾廣路。下有陳死人，杳杳即長暮。潛寐黃泉下，千載永不寤。浩浩陰陽移，年命如朝露。人生忽如寄，壽無金石固。萬歲更相送，賢聖莫能度。服食求神仙，多爲藥所誤。不如飲美酒，被服紈與素。譯文驅車出了上東門，回頭遙望城北，看見邙山墓地。邙山墓地的白楊樹，長風搖盪著楊枝，萬葉翻動的蕭蕭聲響，松柏樹長滿墓路的兩邊。人死去就像墮入漫漫長夜，沈睡於黃泉之下，千年萬年，再也無法醒來。春夏秋冬，流轉無窮，而人的一生，卻像早晨的露水，太陽一曬就消失了。人生好像旅客寄宿，匆匆一夜，就走出店門，一去不返。人的壽命，並不像金子石頭那樣堅牢，經不起多少跌撞。歲去年來，更相替代，千所萬歲，往復不已；即便是聖人賢人，也無法超越，長生不老。神仙是不死的，然而服藥求神仙，又常常被藥毒死。不如喝點好酒，穿好衣服，活在當下。

【derek801204】評論

「人生忽如寄，壽無金石固。萬歲更相送，聖賢莫能度。服食求神仙，多為藥所誤。不如飲美酒，被服紈與素。」與生年不滿百，常懷千歲憂。晝短苦夜長，何不秉燭遊。

【彭彭】評論

(A)人生寄一世，奄忽若飆塵→人生像寄旅一樣，只有一世猶如塵土，剎那間便被那疾風吹散。爲什麼不想辦法捷足先登，先高踞要位而安樂享富貴榮華呢。(B)人生非金石，豈能長壽考→人不像堅固的金石啊， 因此人的生命又豈能長壽而無盡期？ 生命很快就會急遽地衰老死亡啊， 所以人要把榮祿與聲名啊作為珍寶－樣看重！(C)思君令人老，歲月忽已晚；棄捐勿復道，努力加餐飯→思念你令人加速蒼老，瞬間就已喪失了年華。唉！算了吧別再說了！還不如保重身體，盡力多吃一餐！nnnnnn(D)生年不滿百，常懷千歲憂。晝短苦夜長，何不秉燭遊→一個人活在世上通常不滿百歲，心中卻老是記掛着千萬年後的憂愁，這是何苦呢？既然老是埋怨白天是如此短暫，黑夜是如此漫長，那麼何不拿着燭火，日夜不停地歡樂遊玩呢？