【用戶】金榜題名
【年級】大三下
【評論內容】「將軍魚游於沸鼎之中，燕巢於飛幕之上」是屬於借喻用法。和「松柏後凋於歲寒，雞鳴不已於風雨」的用法是一樣的。至於「你不妨搖曳著一頭的蓬草，不妨縱容你滿腮的苔蘚」則使用了轉化，將人的頭髮物化為蓬草。
【用戶】Yamaha Bai
【年級】大一上
【評論內容】翻譯:而將軍你卻像魚一樣在開水鍋裡游來游去,像燕子在飄動的 維幕上築巢,這些都是很危險的,你這樣做不是態糊塗了嗎? 燕子本應該在樹梢間築巢,然而維幕會隨風而飄,因此在飄動的維 幕上建巢是一件很危險的事!