【張蘊汝】評論
1.終歲不聞「絲竹」聲—借代「音樂」。2.公閱畢,即解「貂」覆生—借代「貂皮大衣」。3.田園寥落「干戈」後—借代「戰爭」。4.「兵馬」倥傯—借代「戰爭」。5.「烽火」連三月—借代「戰爭」。6.臣本「布衣」—借代「平民、百姓」。7.往來無「白丁」—借代「平民、百姓」。8.棄「黔首」以資敵國—借代「平民、百姓」9.「松柏」不翦—借代「墳墓」。10.身送「東市」—借代「刑場」。11.「黃髮垂髫」,並怡然自樂—借代「老人、小孩」。12.何以解憂,唯有「杜康」—借代「酒」。13.私家收拾,半付「祝融」—借代「火災」。14.居「廟堂」之高—借代「朝廷」。15.處「江湖」之遠—借代「在野」。16.孺人不憂「米鹽」—借代「生活」。17.逾三年,予「披...
【許敏柔】評論
杜康是發明酒的人,這邊把它借代為酒。附上借代與象徵的區別~ 所謂的「借代」就是以和事物本質「直接相關」的「人事物」來代稱。比方我們會用「帆」、「舳艫」來借代「船」;會用發明酒的「杜康」來借代「酒」。但是,如果是「灑了滿天的『珍珠』、和一枚又圓又亮的『銀幣』」,珍珠和銀幣與「星星、月亮」並無本質上的直接關聯,而是拿來「打比方」而已,這個狀況就是「借喻」,而非「借代」。 不論是借代或是借喻,皆是「以具體表達具體」,而象徵卻是「以具體來表達抽象」。 一般而言,要表達抽象是需要加以闡述的,所以多半是指一段文章的作法而言。像是用「酸橘子」來象徵「青少年間不成熟的感情」;用「背影」來象徵「父愛」;用「紙船」來象徵「母愛」等等。資料來源-知識加https://tw.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080422000016KK08114