問題詳情

二、中譯英，請將以下中文譯成英文：（20 分）品牌比產品的名字表達的更多。它把產品連結上某些價值。賓士轎車不只是一部車；它是奢華的象徵，而且你會期望你可以開著賓士轎車穿過暴風雪和沙漠，安全抵達那一頭。許多人會把一堆普遍的意義連結上全球品牌。這些意義也會被連接到使用這些品牌的人上，而這些人對製造商來說很重要。不過製造商無法完全掌控品牌的價值。消費者無可避免地將會創造出品牌的意義。

參考答案

答案：B
難度：非常簡單0.925028
統計：A(6),B(839),C(10),D(26),E(0)

用户評論

【偽課員】評論

D?

【邱亥子】評論

不是推到主流，只是要性別平等

【yoyo】評論

．1995年聯合國第四屆婦女大會呼籲國際社會承諾實現性別平等，發展婦女權益，並對所有政策進行結構層次的審視與分析之行動策略。n　→性別統計與分析n　→改變組織文化與價值n　→積極將婦女推到主流位置n　→抗衡父權主義結構n　→廢除兩性差別待遇n　→將性別觀點帶到公領域中 http://teacool.blogspot.tw/2013/07/gender-mainstreaming.html