【110_make】評論
譯文:濠州定遠縣有一個弓箭手,善於使用長矛,遠近同行都畏服他的技能。有一個強盜也善於擊刺,常常蔑視官軍,惟與這位弓箭手技藝不相上下,他說:「與弓箭手相見一定要進行生死決鬥。」一天,弓箭手因公事來到村裏的碼頭,正好遇到強盜在街上的小店裡喝酒,形勢上已不可迴避了,於是就拖矛來跟他鬥,旁觀的人多得圍成了一道人牆。打了許久,兩人都無法勝過對方而僵持不進。弓箭手對強盜說:「兵尉來了。我和你都是好漢,你敢和我在兵尉馬前決一生死嗎?」強盜說:「好。」弓箭手在那個強盜話剛落便舉手就刺,一下就把強盜刺殺死了,因為是乘其分神不備造成空隙而取得勝利...
【lumous2001】評論
翻譯參考:濠州定遠縣有一個弓箭手,善於使...