【Vivian Tseng】評論
孔子說:「侍奉在君子旁邊陪他說話,要注意避免犯三種過失:還沒有問到你的時候就說話,這是急躁;已經問到你的時候你卻不說,這叫隱瞞;不看君子的臉色而貿然說話,這是瞎子。」
【馬自達】評論
【原文】 孔子曰:「侍於君子有三愆(1):言未及之而言,謂之躁;言及之而不言,謂之隱;未見顏色而言,謂之瞽(2)。」(《論語·季氏第十六》) 【註釋】 (1) 愆:音「千」,過失。 (2) 瞽:音「古」,盲人。 【語譯】 孔子說:「侍奉君子時,容易犯三種過失:還沒有問到你的時候就說話,這是急躁;已經問到你的時候你卻不說,這叫隱瞞;沒有看清君子的臉色就輕率發言,叫做瞎眼。」
【感謝阿!106正式教師!】評論
孔子講話真的蠻狠的
【帽帽-107新北上岸】評論
孔子曰:「侍於君子有三愆(ㄑㄧㄢ 過失):言未及之而言,謂之躁;言及之而不言,謂之隱;未見顏色而言,謂之瞽(ㄍㄨˇn盲人)。」