【雯】評論
孔子說到公冶長很有賢德,可以將女兒匹配為妻。他雖然曾遭受牢獄之災,但並非是他的罪過。孔子就將自己的女兒嫁給公冶長為妻。http://www.minlun.org.tw/old/387/t387/t387-8-3.htm
【小銀】評論
「不因事廢人」是指公冶長坐過牢的這個事實吧。孔子認為公冶長雖然是更生人、有前科,但是認為他可以當個好丈夫,而且之前的違法事情不能全怪他,就把女兒許配給他。我倒是有疑問,為何大家都翻譯成「坐牢過」?原文明明是「在縲絏之中」,這不是現在式嗎?為何是過去式?
【讚先生】評論
「縲」ㄌㄟˊ,是黑色的繩索。「絏」ㄒㄧㄝˋ,是拿繩索繫束起來。「縲絏」ㄌㄟˊ ㄒㄧㄝˋ,表示身陷牢獄之災。
【行百里者半九十】評論
古代的女人真可憐,要嫁誰不能自己決定