【Eric Chen】評論
方孝孺況乎視之以至疏之勢,重之以疲敝之餘,吏之戕摩剝削以速其疾者亦甚矣。重:音ㄔㄨㄥˊ,加上。 戕:音ㄑㄧㄤˊ,殺害﹑傷害。摩:迫近、接近。削:音ㄒㄩㄝˋ,搜括。速:招致。白話翻譯:何況一般人對天下的情勢,總是以最為疏忽的態度來看待它,加上國家久經戰亂,在民力疲困之後,官吏殘害剝削人民因而招致禍患的情形,也更加嚴重了!意謂在社會經濟衰落時,在上位者不能防患未然,反而剝削迫害人民而招來禍患。
【lynn151cm】評論
速的意思是加快、加速