【Dang】評論
(A)「趣」舍異路/巫嫗何久也,弟子「趣」之 趣舍:取捨。趨向和捨棄、進取或退止。/ 催促(B)凌余陣兮躐余「行」/左右陳「行」,戒我師旅 行列,隊伍(C)「就」賢體遠/三窟已「就」,君姑高枕為樂矣 接近 / 完成(D)大夫七十而致仕,若不得「謝」,則必賜之几杖/多「謝」後世人,戒之慎勿忘 推卻、拒絕 / 告訴
【k2587161】評論
(A) 同「趨」,趨向、捨棄 。 選擇和遵循的道路不同。/ 同「促」,催促。(B)行列。 敵軍侵犯我們的行列陣地/ 行列。 軍隊左右列隊。(C) 親近、接近。 親近於賢者。 / 成(D) 去、退、謝絕。 大夫到了七十歲就要致士退休,如果不能退休君主就一定要賜給他座位和手杖。 / 勸告。 多勸告以後的人們,以此故事為戒,不要再犯同樣的錯誤。
【米花】評論
(A) 趨舍異路同“趣舍”,趨向和捨棄。(A)巫嫗何久也,弟子「趣」之 老太婆為什麼去這麼久不回來,派個弟子去催她(B) 凌余陣兮躐余「行」侵犯我陣地,踐踏我行伍。凌,侵犯; 躐,踐踏; 行,行列;(B) 左右陳「行」,戒我師旅左右列成隊,告誡全軍申軍令。陳行,列隊;(C) 「就」賢體遠親訪賢人,並體察關係疏遠的臣民(C) 三窟已「就」,君姑高枕為樂矣三個洞穴都已安排好了,你可以高枕無憂了(D) 大夫七十而致仕,若不得「謝」大夫到了七十岁就要致仕退休,如果不能退休。 謝,去、退、謝絕;(D)多「謝」後世人,戒之慎勿忘多多勸告以後的人們,以此作為警戒千萬不要忘記。資料來源 http://taufar.blogspot.tw/2013/11/blog-post_7.htm...