【Karry Liu】評論
夢李白(其二)浮雲終日行,遊子久不至;三夜頻夢君,情親見君意。告歸常局促,苦道來不易。江湖多風波,舟楫恐失墜。 出門搔白首,若負平生志。冠蓋滿京華,斯人獨憔悴。 熟云網恢恢?將老身反累!千秋萬歲名,寂寞身後事。浮雲整天都在飄行,為什麼見不到你的蹤影。接連三夜我都夢見你,足見自己渴望見你的情思。每次你來,告辭歸去總是那麼急促,還苦說前來是多麼的不容易。江湖中風浪險惡,舟楫唯恐會沈沒。你每次出門都搔著白髮,好似感嘆辜負了平生壯志。京城裡冠蓋雲集,唯獨你落魄憔悴。誰說皇天有眼,天理公道,在你年老時反遭受這些苦難。明知你的盛名,必能流傳千秋萬世,但是那畢竟是你身後的事啊 !→所以(D)是思念友人
【Mary Wang】評論
杜甫旅夜書懷http://art.pch.scu.edu.tw/shy_ge/df1152.pdf
【拈花微笑】評論
(A)送別(B)思鄉(D)懷友
【Vivi Li】評論
旅夜書懷細草微風岸危檣獨夜舟。星垂平野闊月湧大江流。名豈文章著官應老病休。飄飄何所似天地一沙鷗。翻譯微風吹拂著岸邊的細草夜晚我的孤舟停泊在高高的桅杆下。星光點點閃爍使得廣大的平野更顯得遼闊深遠月影彷彿自長江的流水中湧出來般隨波盪漾。聲名豈是文章可以彰著作官則是因為老病而退休。一生毫無目的的到處飄泊似乎是天地間一隻自由翺翔的水鷗吧 永泰元年(七六五)四月嚴武去世杜甫失去依靠五月便攜家離開定居五年的成都草堂離蜀乘舟東下在岷江、長江飄泊。一路上經戎州(今四川宜賓)、渝州(今重慶)、忠州(今忠縣)約在這年中秋以後他繼續乘舟下雲安(今雲陽)。旅途中寫了“旅夜書懷”對自己飄泊一生懷才不遇極為感慨。以高聳桅杆的...