80.下列選項，何者全都是「外來語」的音譯詞？(A)拖拉庫、維他命、伊媚兒 (B)控固力、馬力、奇檬子 (C)沙發、沙西米、五加皮 (D)蛋白質、葉綠素、白蘭地。

問題詳情

80.下列選項，何者全都是「外來語」的音譯詞？
(A)拖拉庫、維他命、伊媚兒
(B)控固力、馬力、奇檬子
(C)沙發、沙西米、五加皮
(D)蛋白質、葉綠素、白蘭地。

答案：A
難度：簡單0.849527
統計：A(2693),B(305),C(137),D(34),E(1) #
個人：尚未作答書單：下列選項何者完全無外來語摻入？

(A)拖拉庫（純音譯）、維他命（音譯兼義譯）、伊媚兒（純音譯）(B)控固力（純音譯）、馬力（純義譯）、奇檬子（純音譯）(C)沙發（純音譯）、沙西米（純音譯）、五加皮（非外來語，為某種中藥名稱）(D)蛋白質（非外來語）、葉綠素、白蘭地（純音譯）。

【Zoe Peng】評論

馬力（英語：horsepower，hp），俗稱匹，是一個古老的功率單位。

【Alex Osborn】評論

拖拉庫是日文發音的卡車 truck

康固力（控固力）：源自英語Concrete（混凝土）是日語發音馬力（英语：horsepower，hp）