問題詳情

72.下列哪一句台灣諺語和其他三句意義不同?
(A)一粒田螺煮九碗湯
(B)濟牛踏無糞
(C)一个鼎煠一粒鴨卵
(D)割雞仔用牛刀。

參考答案

答案:B
難度:適中0.532161
統計:A(330),B(968),C(50),D(471),E(0)

用户評論

Teresa Lin】評論

濟牛踏無糞,濟某無塊睏。義:人多反而互相推託,效率打折扣。一個人可完成的工作不要派二個人去做。娶好幾個太太時,每個太太都認為你不可能沒地方睡,結果都早早就關門了。註:糞(˙ㄅㄨㄣ,牲畜的排泄物)。塊(˙ㄉㄝ,地方)。

徐玫君】評論

"濟牛踏無糞"客語也有此用語,小時候我爸都說用來罵我們,實際上是類似"三個和尚沒水喝"之意,也就是人多未必能辦好事,因為會互相推來推去。所以閩語的 意思應該也是吧!

李建賢】評論

聽聽看....一粒田螺煮九碗湯田螺對古代來說是很珍貴的,你卻把它煮成九碗湯,都沒味道了,沒品嘗到他的精華。(大材小用)