【我愛阿，阿愛我】評論

我國時常在街上看到標榜著無國界料理、臺菜西吃或和風洋食的餐廳，這種菜色或菜系的產生，乃是因為臺灣飲食文化與不同文化相遇後，經過長時間的接觸並彼此影響下，所誕生的新型態餐飲文化。我們可以稱這種影響過程為下列何者？(A)涵化(B)同化(C)濡化(D)社會化公職◆公民- 100年公務人員特種考試司法人員考試試題#5702答案：A[

【Jeanne】評論

「中式英文被部分英式詞典收錄」：文化涵化即不同文化的包涵內化。

【Kuang】評論

涵化：將他方的文化特質，融入本身文化之中，例如台灣的流行音樂融入了饒舌、電音、嘻哈的元素雜異化：不同文化多元並存混雜化，形成不同文化並存的混雜文化，例如台式婚體，男的穿西裝，女的穿婚紗，但卻行古禮，看時辰

【李逍遙】評論

◎5 「中式英語」是指那些語法不對、拼寫錯誤，帶有中文習慣的英語。如：「give younsome color to see see」（給你點顏色看看）。此一具華文特色的英文，已逐漸成全球通行詞彙，甚或被部分英文詞典正式收錄。下列何者最適合用以闡釋上述現象？ (A)不同文化間互相採借所形成的涵化◎【涵化】====(Ⅰ)較重視文化互動中的【過程】。(Ⅱ)不同文化接觸後，文化元素會【相互學習、採借、模仿彼此的文化特質(學習、模仿、合成)】，逐漸【調整彼此的文化(看得出來學習的歷程)】。(Ⅲ)「不同的文化間互相採借」，使得「文化中具有其他文化的成分」，進而「使文化呈現多樣面貌」的變遷過程，即「保有自己的文化特色，又相互採借以擴大文化的內涵」。☀...