【ShiuanLing Wa】評論
醉不成歡慘將別,別時茫茫江浸月。慘:即將離別而內心悽慘。茫茫:廣大而遼闊。江浸月:月影映入江中。此二句使用頂真的修辭技巧。亦有視覺摹寫。白話翻譯:即使喝醉了也不能盡歡,因為即將黯然離別。臨別時月影沉浸在茫茫的江面上。意謂詩人惜別的茫茫心情。
【Esther Chen】評論
C是鄉愁 ,不是離愁
【曾婉臻】評論
我覺得好像是這樣A純寫景CD都是鄉愁