【不叫賭俠的陳小刀】評論

正確答案是：(D) Translanguage.When teachers and students in CLIL classes use the students' first language (L1) for some explanation and discussion before reverting to the CLIL language for the main study, it is referred to as "translanguage." Translanguage refers to the flexible and dynamic use of multiple languages in the learning process.當 CLIL 課堂上的師生使用學生的第一語言 (L1) 進行一些解釋和討論，然後再回到 CLIL 語言進行主要學習時，這被稱為“跨語言”。跨語言是指在學習過程中靈活、動態地使用多種語言。In CLIL classrooms, translanguage allows students to draw on their existing language resources, including their L1, to support comprehension and participation. The L1 may be used to clarify concepts, explain complex ideas, discuss challenging topics, or facilitate understanding before transitioning back to using the target CLIL language for the primary study.在 CLIL 課堂上，跨語言允許學生利用他們現有的語言資源，包括他們的 L1，以支持理解和參與。L1 可用於澄清概念、解釋複雜的想法、討論具有挑戰性的主題，或在轉回使用目標 CLIL 語言進行主要學習之前促進理解。Translanguage recognizes the value of students' linguistic repertoire and promotes a more inclusive and supportive learning environment. It acknowledges that language learning is not limited to a strict separation of languages but rather involves a fluid and interconnected use of different languages to enhance learning outcomes.Translanguage 認可學生語言技能的價值，並促進更具包容性和支持性的學習環境。它承認語言學習不限於語言的嚴格分離，而是涉及不同語言的流暢和相互關聯的使用，以提高學習成果。選項 (A)“學習語言”和 (B)“學習語言”與在 CLIL 課堂上使用學生的 L1 沒有具體關係。“通過學習學習語言”(C) 沒有捕捉到使用 L1 作為在 CLIL 上下文中理解的腳手架的概念。因此，這種做法的正確術語是（D）翻譯。