【Ying Jhen Wan】評論
國家需要賦稅,就像空肚子的人需要食物一樣；而窮苦百姓的繳納賦稅，就像是要挖他的腦、要抽他的髓一樣。那些當官吏的人，前面迫于主管的督促，後面害怕被 降職的處罰，內心自我衡量，說：“與其去得罪能夠讓我升官、能夠讓我貶官的君王，倒不如去忍受那些對我無可奈何之老百姓的怨恨吧！”所以發號施令出去，百 姓還不繳納賦稅，接著就是追趕、呼叫他們了。鞭打、刑罰下去，百姓還不繳納賦稅，接著就是把他們逮捕、囚禁了。老百姓于是就只好去借貸了；如果借貸不到 錢，就只有出賣新絲、出賣新谷了；新絲新谷都賣光，就只有典賣家産了；又甚至連家産都賣光了，就只好賣妻、賣子女了。到了這個樣子，然後賦稅都可以繳納 了，賦稅繳納了而老百姓也...