【呂佳欣】評論
【關鍵字】(A)殆:大概、恐怕、也許。表示推測或不肯定的語氣。(B)向使:假使、假設。(C)(D)寧、其:豈、難道,表示反詰。
【吳玉米】評論
(b)假設不也有推測的語氣嗎?
【謝孟臻】評論
C將軍獨靦顏借命,驅馳氈裘之長,寧不哀哉:唯有您將軍厚顏偷生,為拓跋族的頭目魏帝奔走效勞,難道不感到可悲嗎?
【Pei-yu Hsish】評論
Q:求 孟子 梁惠王上 第7章的 語譯A:解答如下,僅作參考...原文:曰:「然則王之所大欲,可知已;欲辟土地,朝秦楚,蒞中國,而撫四夷也。以若所為,求若所欲,猶緣木而求魚也。」譯文:孟子說:"那麼,您的最大願望便可以知道了,您是想要擴張國土,使秦、楚這些大國都來朝貢您,自己君臨中國,安撫四方落後的民族。不過,以您現在的做法來實現您現在的願望,就好像爬到樹上去捉魚一樣。"原文:王曰:「若是其甚與?」譯文:宣王說:"竟然有這樣嚴重嗎?"原文:曰:「殆有甚焉!緣木求魚,雖不得魚,無後災;以若所為,求若所欲,盡心力而為之,後必有災。」譯文:孟子說:"恐怕比這還要嚴重哩。爬上樹去捉魚,雖然捉不到魚,卻也沒有什麼後患...
【yuciang】評論
假設語氣是 設想一個現在不存在的情境去猜測之後會有什麼走向推測語氣是 在現有已經發生的情況下 去猜測之後會有什麼走向