【Vivian Tseng】評論
人不可以無「恥」：N.羞恥心無「恥」之「恥」：N.羞恥心 / V.以...為恥
【AdzukiPan】評論
孟子曰：「人不可以無恥(1)。無恥(2)之恥(3)，無恥(4)矣！」孟子說：「人不可以沒有羞恥心(1，名)。能認為沒有羞恥心(2，名)是可恥的事(3，動)，那麼他就不會有恥辱的事(4，名)了！」【補充】「無恥之恥」為「恥無恥」之倒裝句。
【Yu-Yan Chang】評論
孟子曰：「人不可以無恥。無恥之恥，無恥矣！」1. 無恥(n.)：沒有羞恥之心。2. 無恥(n.)之恥(v.)：即「恥無恥」，亦即「以無恥為恥」，認為無恥是可恥的事。之，助詞，無義。3. 無恥(n.)：就不會有恥辱之事。譯文：一個人不可以沒有羞恥心，知道羞恥，言行舉止就會小心謹慎，即使犯了過錯，也能馬上改過向善，能夠如此，就可終身免於恥辱。
【yang223300】評論
之是介係詞 後面會接名詞或形容詞.....所以第二個恥為動詞，第三個恥為名詞 孟子曰：「人不可以無恥(1)。無恥(2)之恥(3)，無恥(4)矣！」