【Paula Huang】評論
While是然而的意思,是連接詞整句大致意思是說「沒有希望來支持的話,生命將會是短暫且辛苦的」應該是醬吧:p
【Lisa Ting】評論
(C) but that 要不是/若非(C)可以嗎?
【Carol Lin】評論
我覺得這句的翻譯是「生命是短暫且艱困的, 然而希望可以使生命延續」
【Bonnie Chou】評論
(C) 要將that刪除文法才正確..陷阱!